２週前に、いつものTRPGメンバーと一緒、ついに初めてのソードワールドをやってみました！いつものグループは普通に英語でTRPGを行うが、今回、マレーシアの女の子のメンバーのCちゃん（２２歳）が、初めてのマスターをしてみたくて、日本人の友達の３人を誘って、英語と日本語と両方でゲームを行おうとした。今回のゲームは、外国人５人、日本人３人が参加した。外国人の中では、２人が完璧な日本語が話せて、私とそのあと２人の日本語初心者がいた。日本人は皆英語があまり話さなかった。Cちゃんは、なんでも話したり読んだりできますから、大丈夫だった。日本人の３人は、初めてTRPGをして、初めて私たちの怪しい外人プレイヤーと会った。怖いじゃない？ ゲームの準備をしたときに、いつものグループのプレイヤーが、「タビット同士グループ」をやろうと決めた。ソードワールドを考えるなら、「タビット！」だと思いつけるから。日本人の新しいメンバーは２人人間、１人ルーンフォークとして参加した。ゲーム日の前に、いつものメンバーは少しだけFacebook でセッションを行ったから、準備がすでにできた。 キャラクター 私のキャラクターはタビットの魔術師・フェンサーだった。名前は、Booze (ブーズ）だった。魔術師は２レベル、フェンサーは１レベルだった。他のキャラクターは： キナコ、人間（キャリアーは内緒） そば、ルーンフォーク（スカウトか忍びタイプ） らーめん、人間（なにかのプリースト） ナットー、タビット魔動機師 うどん、タビット魔動機師 たこ、タビット（グラプラーみたいなタイプ） このゲームのプレイヤーの文化は、お互いにキャラクターシートを見せないから、詳しくない。 私のキャラクターの経歴は： 本来と異なる性別として育てられた 大失恋したことがある 歳の離れた友人がいた （全部はサイコロで決められた）。経歴表を基づいて、このタビットは男性として育てられた年下男性と恋愛が大好きな女性だと決めた。歳の離れた「友人」は大失恋の過去の恋人だと決めた。分かれた理由は。。。年差のため、恋愛が違法だった。。。 さすがに、このタビット同士グループは怪しい。。。 冒険背景 私たち怪しいタビット４匹がある町（「ドーミ」という村だと思う）に使命をもらった。簡単に、カボチャ祭りに使われるカボチャを村まで持って行く使命だった。それは、無事にできたが、町に入ったとたんに日本人のメンバーの３人のキャラクターと会った。 その３人と一緒に、村長と使命の第２次ステージについて話した。最近、この村のオジーちゃんの３人が行方不明になった。この３人は昔に冒険者で、村を悪魔に予防してくれたから、村長の心配はその悪魔との関係の悪い者が来たようだ。特に、昔の冒険者のグループの中にいたナイトメアの冒険者が裏切りして、悪魔の見方になったから、そのナイトメアとの関係だと考えていた。私たちー４匹の怪しいタビットと３人の人間の冒険者ーがその悪魔がいた遺跡に行って、調べて欲しい。 行ってきます！ 魔法的な牛達とウサギ 遺跡は森の中にあるから、森に入った。タビット達がすぐ、第六感で危ないものの近さを感じた。後ろ足を踏み鳴らしながら、グループに報告した。ルーンフォークが前へこっそり歩いて行って、危険なところを覘いた。 森の中の空き地には、牛達がいた。１匹は、普通の牛ではなく、普通より大きくてエラそうな首輪がついている魔法的な牛だった。危なそう！通るために、この魔法牛を扱わないといけなかった。 奇襲を計画した。グループのメンバーが道で待って、ルーンフォークが森の中の空き地で顔を出した。牛が見て、ルーンフォークを戦おうとしたときに、ルーンフォークが逃げた。グループに戻して、魔法牛が見えるようになるから、皆が牛を戦った。 ちょっと失敗したけど。。。普通の牛の５匹が追いかけて、その牛も戦闘できる普通のない牛だった！グループの７人は牛６匹に対して攻撃しなきゃ！ この戦闘がうまくいけなかった。牛達が丈夫な敵から、すぐキャラクターのHPが失われた。私のタビットは真吾魔法使いから、「スリープ」という呪文があって、それを魔法牛にかけた。運が良くて、魔法牛が抵抗判定を失敗して、寝るようになった。そして、他のキャルクターが牛３匹を殺せて、残りの３匹が逃げた。ぎりぎりに生存した！それで進んだ。 悪魔との解決 遺跡に入って、すぐ悪魔呼び出し状態を見つけた。昔のグループのナイトメアとプリースト３人が魔法公式で悪魔を呼び出し中だった。タビット４匹が近づいたら、光っている魔法的な線につながられて、公式に絡まれていた。どうすればいいかを考えるときに、ゴーストみたいな子供が現れた。この子供が、Facebookで行われた冒険準備セッションに、タビット３匹が出会った子供。昔のグループとの関係があるが、私と人間のメンバーの３人は初めて会った。 この子供が私達に報告した：「ここでは、何もできないから、悪魔が現れる前に逃げて！」って言った。 怪しいタビットの４匹は、お互いを見て、少しだけ考えて。。。逃げちゃった。人間のメンバーもすぐ逃げちゃった。逃げながら、遺跡が潰れそうになった。もっと一生懸命逃げちゃうと、ギリギリに遺跡から出られたとたんに、遺跡が潰れた。悪魔もプリーストもナイトメアもゴースト子供、皆遺跡に生き埋めになった。 ホッとして、帰った。 ２つの言語で初心者とのゲームに関する このセッションは、長くなくても、色々な初めてのことだった。Cちゃんの初めてのマスターの経験で、Cちゃんの友達３人の初めてのゲームだった。そして、私にとって、初めての２つの言語のゲームだった。この間、別府に住んだときに、何回も日本語でゲームをやったことがあるが、英語と日本語のチャンプルゲームはやったことがない。それは、特にいい点はないと思う。言語での交換は、ゲームに影響はなかった。時々、日本語があまり話せないメンバーと英語が話せないメンバーとの通訳したが、普通の会話と同じように流れたから、とくにクセはなかった。そして、日本人の３人の初心者は、普通の初心者みたいでした。。。多分、外国人の初心者よりshyだったからもう少し遅めにゲームの流れになれたが、いつもの通りにすぐなれて楽しく参加してくれた。 ソードワールドの経験 これは私の初めてのソードワールドの冒険だった。簡単で習いやすいシステムだから、早く流れるゲームのようだ。少しD&Dの味だけど、D&Dより危なくてシンプルな感じだ。冒険者レベル２のタビットキャラクターは少し異ならないけど、それは種族の選択のせいだと思う（タビットに合うキャリアーが少ないから）。基本的に面白かった。日本の一番有名なゲームは、楽しくて面白かった。またやりたいが、次回は二つの言語でやらなくてもいいと思います。ソードワールドの市民さん達は、気をつけて！４匹の怪しいタビットがきま〜す！