Ringtailのお店の店長にWarhammer 3版をもらった。目的は、基本規則を日本語に翻訳して、ゲームを行う。以下は、キャラクター構成の写真（クリックで大化）： キャラクターは「Roadwarden」です。戦闘を試すために、戦闘ができるキャラクターを作成した。作成は簡単だけど、戦闘規則はちょっと複雑だし、説明は時々あいまいです。もう少し詳しくみたい？ とりあえず、以下はカウンターです。アクションとか倦怠とかストレスとかケガはこのカウンターで監視（？）された。 カウンターの上にはアクションカードです。アクションカードはキャラクターの普通・異常なできる行動の説明をあらわす。皆さんは基本アクションカードを（攻撃や受け流しなど）が集められるが、その上にキャラクター作成の時に１から４枚を決めて加えることもできる。以下はアクションカードの写真： このアクションは近距離射撃です。カードは行列３つで、いい結果を表す： 普通のダメージで打つ ダメージ＋１で打つ その上に特製ダメージも受ける と１つの悪い結果：武器を落とす。このカードの中に、変な絵文字を気がついた？Warhammer 3は特製サイコロをつかう。以下はサイコロの写真： サイコロのいろな種類がある。この種類は： 属性サイコロ：青いいろのd８。このサイコロは基本アクション・攻撃の結論ダイスです。アクションはある能力に依存する。適当な能力の値の属性ダイスの数をふる。例えば、近距離射撃のアクションはballistic skill (AG)に依存する。能力はAG(Agility=敏捷）。だから、敏捷力値のダイス数をふる。私の例のキャラクターは敏捷値が３だから、属性サイコロ３をふる。 熟練サイコロ：黄色のd６。もしアクション関連技能は熟練があったら、このダイスをダイスプールに加える。例えば、近距離射撃の関連熟練はBallistic Skill（射撃技能）。私の例のキャラクターはこの技能を１レベルに熟練があるから、熟練ダイス１個をダイスプールに加えられる。熟練最高レベルは３ 姿勢サイコロ：赤のd１０。キャラクターは２つの姿勢に入れる。姿勢は「暴走」か「保守」です。写真にある姿勢ダイスは暴走ダイス（保守は緑のd１０）。姿勢レベルによって、属性ダイスの代わりに姿勢ダイスを使わないといけない。暴走ダイスは、いい結果の確率が高いが、悪い結果のおそれもある。保守ダイスは、悪い結果の恐れが少ないが、いい結はそんなに言い訳じゃなくて、時々アクションの時間を延長するおそれもある。 吉サイコロ：白いのd６。運ポイント使ったら、このダイスがダイスプールにも加えられる。このダイスはいい結果だけが表れる。このダイスの反対は黒いd６の不吉さいころ。悪い状態があったり、相手は受け流しをしたり、相手は運ポイントを使ったりする時に、この悪いサイコロをダイスプールにも加えないといけない 挑戦サイコロ：紫のd８。アクションの難しさを表すダイス。例えば、アクションの難しさが「easy」だったら、このダイス１個をダイスプールに加える。このダイスは悪い結果だけがあらわれる 基本的に、アクションを結論するように、ダイスプールを全てふって、いい結果と悪い結果を整理する。ダイスの面に表れる結果は： 成功（小さいhammerのイメージ） 失敗（小さい刀で作られたバツのイメージ） 吉（小さい天使のイメージ） 不吉（小さい頭骨のイメージ） 混沌（特別のイメージ） シグマーズコメット（ほうき星のイメージ） 成功と失敗は反対；吉と不吉は反対；混沌とコメットは特別。もし成功数は失敗数より高かったら、アクションは成功！もし吉は不吉より高かったら、もっといい結果がある。反対も起きるおそれがある。そしても、混沌は特に悪い結果；コメットは特にいい結果。 その方法でアクションを結論する。 最後に、姿勢メーターを見よう： キャラクターによって、このメーターが違う。緑線は保守姿勢れべる；赤線は暴走レベル。カウンターは今の姿勢レベルを表す。アクションカードの全ては片面です。赤い面は暴走姿勢の結論結果を表す；緑面は保守姿勢の結論結果を表す。 複雑ですが面白いです！やりたい！